Ova priča vam može biti dosadna, ali ne morate ju slušati,
jer sam uvijek znala da će tako biti.
Bilo je to, mislim, na zadnjoj godinu ili vikendu...
Petak u prosincu na Camdenu.
Prije mnogo godina, kada sam bila druga osoba
i bila sam prepijana i na kraju sam izgubila nevinost.
Uduzeo mi ju je tip za kojeg sam mislila da je 4. raz. keramike,
ali je zapravo studirao film na NYU
koji je došao u Camden na "Kraj svijeta,"
ili domaći dečko.
Zapravo sam te noći bacila oko na nekog drugog... Victora.
Kažem ti, kod Europljanki,
to je samo igra brojki.
Stojiš li na uglu bilo kojeg europskog velegrada,
i stalno ispituješ cure koje prolaze hoće li se jebati s tobom,
jedan od 20 će pristati.
Drugi razred, glavni predmet drama, vratio se iz Europe...
samo malo peder, s obojenom plavnom kosom,
prekrasnim tijelom i divnim sivim očima.
Bum, dvadesetprva, jebeš. Upravo tamo.
To je potvrđena statistika, mladiću.
Ali Victor je jebao moju cimerciu Laru.
Dala mu je mono prije nego ga je nogirala.
To sam čula nakon što sam napustila Camden,
napila se i lutala kroz Windham kuće,
i cijelu nogometnu ekipu.
Bjelkinja...
Sada je udana za senatora i ima četvoro djece.
Kako vrijeme mijenja stvari.
Znaš film o kojem pričam?
S divnom etiketom "Tarantino film,"
iako je bio samo izvršni producent.
Onda je taj tip iz NYU-a, ili odakle već...
koji čak nije ni bio dobra kopija Victora...
i pričali smo na starom kauču.
Sigurno si gledala filma, ruski klasik,
"Čovjek s kamerom"? -Jesam, jesam.
Slagala sam se sa svime što kaže, misleći
iako nije Victor, dovoljno je sladak.
Pravo je. Pravo je kao... sranje.
Sigurno sam krivo izgovarala imena filmaša,
sjećala se krivih glumaca,
imenujući kriva kina, ali željela sam ga.
Vidim kvalitetu "glumice nijemog filma".
Je li ti ikad netko rekao da izgledaš kao Clara Bow?
Stvarno izgledaš. Kažem ti.
Znam te stvari, i...
Vidjela sam da bulji prema Kristini Notneff.
I ona je buljila u njega, samopouzdano, jer jer znala
da ispod ima crni grudnjak
s crnim čipkastim gaćicama, a ja nisam imala.
Oprosti, o čemu sam pričao?
Ali ja sam imala nešto bolje.
Imam džoint u svojoj sobi.
Ali to nije bila moja soba. Nego soba Lorne Slavin
koja je bila kod dečka
vjerojatno gutajući njegov DNK.
A nisam ni imala džoint,
i da jesam, nisam znala gdje je,
jer bi to bio džoint Lorne Slavin.
Nije ga bilo briga jesam li ga imala ili ne.
Tada sam se onesvijestila.
Kad sam se probudila, već me jebao,
ali nije znao da sam djevica i da boli.
Ne tako strašno, samo mala, oštra bol,
ali ne tako strašno kao što sam očekivala.
Ali niti ugodno.
Tada sam čula drugi glas u sobi.
Želim da je ševiš kao što bi to Ron Jeremy učinio.
Sjećam se, težina na krevetu se zamijenila,
i shvatila sam da osoba iza mene
nije filmaš s NYU-a, nego netko drugi.
Bože, bio je domaći.
Izgubila sam nevinost s domaćim.
To se ne bi dogodilo s Victorom.
On bi me uzeo nježno u svoje velike, snažne ruke,
skinuo bi me tiho i iskusno,
lako i dostojanstveno skinio bi mi grudnjak.
I sigurno ne bi boljelo.
Trebala sam se dati Victoru dok sam mogla prošli semestar.
Kompa, moramo negdje staviti bačvu.
Ne ovdje, u kadru mi je.
Gubite se odavde, prije nego mi upropastite film.
Oduvijek sam znala da će biti tako.
Imam osjećaj da se moj život ne kreće prema naprijed.
Kao da sve ide tako brzo
da je vrijeme stalo.
Katkad ne mogu vjerovati to sranje
koje izlazi iz mojih usta.
Dok ja pričam o tko zna čemu,
oči mi lutaju po sobi,
i moja usta dopuštaju mislima da padaju iz mog mozga
i izlaze iz mog jezika kao bomboni,
zamišljam stvari u životu koje nikad nisu bile,
i stvari koje su mogle biti.
Bit će dobar.
Sviđa mi se ova pjesma.
Svakako, pederska pjesma.
Imaš li E?
Od tog sranja ti koštana srž teće unatrag.
Imam nešto u svojoj sobi. -Ideš, zar ne?
Nitko te ne tjera.
Ne znam zašto te uopće nagovaram.
Idemo.
Mislim da počinje djelovati.
I ja to sada osjećam.
Zapravo ne osjećam ništa.
Koji ti je kurac?
Oprosti, mislio sam da si homić. -Jebi se, nisam peder!
Jesi li siguran?
Osjećam neko pederstvo kod tebe.
Gubi se odavde, jebeni pederu!
Nisam peder.
Imaš sreće što te nisam ubio.
Sreća s tim nema veze.
Sve je predodređeno.
Sudbina manifesta.
Ne možeš zaustaviti vrijeme kao što ćeš
zaustaviti oceane da preplave svijet,
ili da mjesec izađe iz sfere.
Tri mjeseca kasnije ljepotan
je ljubakao s mojim prijateljem.
Za godinu dana postao je prava kraljica
i govorio ljudima da mi se ne može dignuti.
Sreća s ničim nema veze.
Neki divan, tup osjećaj me preplavljuje
dok zaboravljam prošlost i gledam prema budućnosti.
Pretvaram se da sam vampir.
Zapravo se ne moram pretvarati, jer to jesam,
osjećajni vampir.
Upravo sam očekivao
da su vampiri stvarni,
da sam rođen takav,
da se hranim osjećajima drugih ljudi.
Tražim plijen za ovu noć.
Tko će to biti?
Izgledaš mi poznato. Jesmo li se već sreli?
Mislim da sam je jebao na početku semestra,
na zabavi "Vlažna srijeda".
Nismo.
Kako se zoveš? -Peter.
Stvarno? Nisi li četvrta godina?
Ne, brucoš.
Stvarno? Mislila sam da si stariji.
Ne, brucoš sam.
Peter. Brucoš Peter.
Imala je usne za pušenje kurca, pa sam razmotrio mogućnosti.
Mogu otići sada, vratiti se u svoju sobu,
svirati gitaru...
drkati uz internet pornić...
Svršit ću na te cice.
...ići na spavanje.
Ili...
mogu igrati "Quarters" s Dickijem i Quinlivanom
i onim glupanom iz LA-a.
Ili je mogu odvesti na kavu
i ostaviti je da plati.
Ili je mogu odvesti u svoju sobu,
nadajući se da nema Froga, napušiti se i pojebati ju.
Što misliš?
Što mislim?
Mislim, zašto ne?
Rock and roll.
Polagano me pratila do moje sobe
kao da je znala da će se to dogoditi,
preiznenađenja, prezapanjena da bi govorila.
Bio sam tako uzbuđen, nisam se prestao tresti
pao mi je ključ dok sam pokušavao otključati vrata.
Sjela je na krevet, odsvirao sam joj pjesmu koju sam sam napisao,
onda sam prešao na pjesmu Counting Crowsa.
Svirao sam tiho i pjevao polagano i nježno.
Tako ju je dirnulo da je počela plakati.
Možda zbog ecstasyja, sigurno ga je uzela.
Možda zbog misli da je stvarno voljela.
Ali čim sam ju je poljubio, odmah mu se digao.
Plakala je, lice joj je bilo mokro,
ali dopustila mu je da ju skine.
Mirisala je na slatko voće. Bila je i niska.
Stidne dlaćice su joj bile svjetle i rijetke.
Ali kad je ušao s prstima, ništa nije osjećao...
nije se navlažila,
iako je nježno stenjala.
Bio mu je polutvrd i gubio je erekciju.
Nešto nije bilo u redu, nešto je nedostajalo,
nije znao što.
Zbunjen, počeo ju je jebati.
Prije nego je svršio, sinulo mu je...
Ne sjeća se kad je zadnji puta ševio trijezan.
Peter! O, Peter!
Jebi ga!
Podmukla kučko.
"Jesam te.
Sad si moj do kraja života,
tjedan, mjesec, godina, život.
Pogodio si tko sam? Katkad mislim da jesi.
Katkad, dok gledaš ljude,
osjećam tvoje tamne oči kako se zaustavljaju na meni.
Previše te stah doći do mene i reći mi što osjećaš?
Želim stenjati s tobom,
i želim ti ljubiti usne
i povući te k sebi i reći, "Volim te, volim te,"
dok se skidam.
Toliko te želim da sve smrdi.
Želim ubite sve ružne cure s kojima si uvijek.
Stvarno voliš te dosadne, proračunate cure,
ili je to samo zbog seksa?
Sjeme ljubavi je stalo,
i ako ne izgorimo zajedno, izgorit ću sam."
Što?
Kako je to učinila?
Ugrušak krvi.
Što se događa?
Morat ćeš prodati svoj motor,
to se događa. -Zašto?
Gdje je moj novac, studentu?
Uzimaš li American karticu?
To nije smiješno.
Sviđa ti se?
To su me naučili u vojsci.
Jedna od 17 bojnih metoda
kako onesposobiti neprijatelja.
Samo moram upotrijebiti pritisak
kako bih ti iščupao podlakticu iz nadlaktice,
i nećeš moći upotrijebiti oružje!
Nisam ti neprijatelj, Ruperte, i nemam oružje.
Zato ćeš dobiti malo vremena.
Želiš li malo koke?
Naravno.
Onda si kupi svoju, pizdo.
Gubi se odavde i donesi mi moj novac.
Imaju Noć orgija u kući Booth.
Mislim da će doći hrpa brucoša.
Bogati su, žele kokain, dobro će platiti da ga dobiju.
Što misliš?
Mislim da si bogati pizdun,
koji mi duguje gomilu novaca.
To mislim, bogati pizdunu.
Želiš li prašak, pizdunu?
Onda mi donesi moj jebeni novac. Jebi se!
Isuse jebote Kriste, ne živciraj se toliko.
Pokazat ću ti živciranje, pizdunu.
Duguješ mi hrpu love,
i mislim da ćete se ti i tvoji bogati prijatelji
vratiti svojim bogatim, jebenim životima,
i ostaviti me da držim svoj jebeni kurac!
Zato jebi se!
Nisam kao one bogate budale, Ruperte.
Primam stipendiju. Moram raditi za život.
Dolazim s farme u Nebraski.
Moji su morali prodati kravu kako bih došao ovamo.
Poslužujem hranu. -Sereš!
Moj otac je u bolnici.
Moji nemaju love. Možda ću se morati ispisati.
Stvarno? -Bog mi je svjedok. Da.
Stvarno nemaš love?
Ne. Cijelo sam ljeto morao raditi da platim ovaj semestar.
Mislio sam da si ljetos otišao kući u New York.
To sam rekao ljudima kako mi se ne bi smijali.
Cijelo sam ljeto morao prati svinje, Ruperte.
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate,
toliko očajno žele drogu.
Ja sam tvoj ključ da uđeš s tim sranjem u dom.
Trebaš me, i znaš to.
I trebam lovu. Trebamo jedno drugog.
Zapamti ovo, jebivjetru.
Trebam te koliko trebam
jebeni šupak na laktu!
Ovdje! Šupak!
Toliko te trebam.
Što misliš, goste?
Mislim da bi trebao manje šmrkati kokain.
i ne ostavljati pištolj na stolu.
Ostavi dečka prije nego se upiša.
Znaš da se samo šalim, zar ne?
Tako je.
Što misliš koliko možeš dobiti
od tih bogatih brucoša?
Ovisi o tome koliko je staro.
Staro? Goste, je li naša roba stara?
Nije, svježija je od jutarnjeg snijega.
Što ti je?
Možda 20% više od tržišne cijene.
Rekao si 50%!
K vragu, studentu!
To je dobra matematika!
Mislim da smo se dogovorili.
Jesmo li se dogovorili?
Naravno.
Dobro, vrijeme je da odeš na posao.
Katkad, minuta...
će trajati kao sat, znaš...
Ali nekad...
jedan sat samo
ti prođe kao minuta.
To je sve subjektivna stvar.
Svaki čovjek to doživljava.
drugačije.
Zato ne možeš vjerovati satovim.
Marc, duguješ mi 500 dolara.
Želim ih do subote.
Dobro?
Primjetio si da nemam sat u sobi,
jer ti ometaju mogućnost
prilagođavanja vremena
tvojim potrebama.
Marc.
Ne budi rob vremena, prijatelju,
jer...
nema smisla.
Osjećam svoj kurac.
Mili Bože!
Hej, jebi ga!
Što je s lovom?
Marc, što je s jebenom lovom?
Koji predmet, čovječe?
Tko to predaje?
Jebi ga...
Samo idi.
Prestani me gnjaviti.
Prestani me ispitiavati. Prestani mi udarati krevet.
Prestani...
Dat ću ti jebeni... samo mi nemoj dirati karmu!
Nemoj ju zajebati!
Bok, Mitch. Što ima novoga?
Ne mnogo. A kod tebe?
Ne mnogo.
Možemo li razgovarati?
O čemu?
O tome što se događa?
Upozorio sam te.
Sjećam se.
Znam, znam.
Čekaj, zbog čega si me upozorio?
Upozorio sam te!
Čekaj, Mitch.
Ne budi takva pizda.
Opet te upozoravam.
Ne znam što te muči.
Samo se kloni...
Hej. -Bok, dečki.
Ima li problema, Paule i Mitchelle?
Ne. Vas dvoje se poznajete?
Da. Bok.
Bok.
Mitch, dosta mi je tulumaranje za noćas.
Želiš li me dopratiti do moje sobe?
Moja cimerica je noćas kod dečka.
Može.
A ti, Paule? Što ti radiš?
Idemo. -Moglo bi biti zabavno.
Ne. -Hajde.
Idemo. -Znaš da to želiš.
Vidimo se. -Bok, Paule. Možda sljedeći puta.
G. Bateman.
Oprosti.
Sean Bateman, zar ne?
Tako je. Zoveš se Paul?
Da.
Cura s Mitchellom?
Misliš na Candice? Zove se Candice.
Tako je.
Slušao sam predmet s njom, ali sam pao.
Stvarno? Moj tip.
Jebena bačva je prazna.
Tipočno. Da bar imam gajbu piva.
Qusadilla? -Što?
Quesadilla? Meksička hrana. El Sombrero?
El Sombrero je davno zatvoren.
Može li sutra navečer? Ja plaćam.
Ne znam. Ti plaćaš?
Svakako plaćam.
Rock and roll.
Onda, sutra.
Kao možeš izaći tako rano ujutro?
Imam nastavu. -Subota je.
Sranje! Što je?
Idiote, isključi to!
Bok. -Zdravo.
Došla si na predavanje?
Uvod u postmoderne uvjete?
Da. -Otkazano je.
Tipično.
Još te nisam vidjela tamo.
To je tako tipično.
Prvi puta sam se udostojio pojaviti
Da, loše odabireš vrijeme.
Subote su pušiona.
Ne moram to trpjeti.
Ispisat ću se iz tog jebenog predmeta.
Da, i ja. -Stvarno?
Mislim da ću promijeniti glavni predmet.
U što? -Još ne znam.
Koji je tvoj? -Čak ni ne znam.
Zoveš se Sean Bateman, zar ne?
Tako je. Ti si Lauren.
Da. Lani sam kupila marihuanu od tebe.
Bila je dobra. Možda malo stara.
Izlazila s onim Paulom Dentonom, zar ne?
Da.
Prije.
Pokaži mi svoje oči.
Možda ću te vidjeti na idućem tulumu pretsubotnjeg tuluma.
Ili negdje.
Bože moj. Harry se pokušao ubiti.
To je tako tipično.
Znao sam da će se takvo što dogoditi.
Znao sam da će doći do neke zapreke,
veće ili manje, koja će spriječiti
moju većer sa Seanom.
Moraš u Fe kuću. On je tamo.
Sranje, Paul. Moramo nešto učiniti.
To je prepederski.
Da zovemo osiguranje?
Vjeruj mi, stići će za sat vremena.
Osiguranje. Osiguranje?
Što trebaš, jebenu pozivnicu?
Imam sastanak, Raymonde!
Ubijaš Harryja. Saberi se!
Požuri se!
Zar se pokušao predozirati sudafedom i špricerima?
Mili Bože. Doveo sam Paula.
Što je uzeo? -Ne znam.
Jesi li dobro, dragi?
Umrijet će od hladnoće.
Mislim da ga trebamo odvesti u bolnicu Dunham.
To je čak u Keenu! Zar si poludio?
Kamo onda, budalo?
Jebeš tvoj stastanak. Idi po auto, Raymonde!
Primi ga za noge. Isuse!
Bože, to je tako tipično.
Danas je saznao da je posvojen.
Možemo li stati da kupim cigarete?
Podsjećam te da ovdje imamo jednog predoziranog.
Nije se predozirao.
On je brucoš. Brucoši se ne predoziraju.
Jebi se, Paul! Sranje, povraća!
Otvori jebeni prozor. -Ne povraća.
Kako ti onda nazivaš taj zvuk, ha?
Teško dahtanje. Zaboravio je disati
i ima mnogo zraka u trbuhu.
Možda bi mogao izazvati povraćanje.
Da stanem?
Mogu li promijeniti CD? -Zaveži, Paul!
Bit će ti dobro.
Hajde, primi ga za ruku. -Bože.
Preživjet ćeš.
Upomoć!
-Trebamo pomoć.
Molim vas! Ovaj se predozirao! -Bože dragi.
Hoće ga odnijeti na traumu?
Hvala Bogu. -Na pauzi sam.
Ima li ovdje još nekoga, molim vas?
Zdravo. -Molim vas, pobrinite se za Harryja.
Morate se pobrinuti za njega.
Makni se. -Bože moj.
Mogu li razgovarati s vašim ravnateljem?
Pomozite mu. Zove se Harry!
Kako se zove? -Harry.
Harry. -Harry, Harry.
Ne osjećam bilo.
Ovo je neka šala?
Vidim kako se miče. Nije mrtav.
Vidim da diše. -Mrtav je, Paul, zaveži!
I kako se ovo točno dogodilo?
Bože, ne znam! -Bože moj!
Daj zaveži! Nije mrtav.
Nema puls. Srce mu ne kuca.
Zjenice su mu fiksirane i raširene.
Harry, molim te, vrati se.
Žao mi je, ovdje više ništa ne mogu učiniti.
Morate nešto učiniti.
Gledao sam to na Hitnoj službi. Popravite ga!
Harry je otišao pa-pa. Harry je otišao u veliki pa-pa.
Ime će mu je izaći na zadnjoj stranici novina.
Večeras je vrijeme za stavljanje imena na palaca u Teenvilleu. Opet.
Što? -Teenville?
Mogao si samo reći ne, Harry.
Nisam mrtav, zar ne?
Jesi. Zaveži!
Zapravo, nemaš puls. Mislim da si mrtav.
Napravit ću nekoliko pregleda i dokazat ću ti.
Tužit ću vas! -Harry je mrtav.
Ne znate o čemu govorite!
Ozbiljno, jesam li mrtav?
Nekoliko pregleda i dokazat ću da je Harry mrtav.
Ne! Bol i patnja!
Inzistiram da vratite prijateljevo truplo
da napravim nekoliko testova.
Djeluje li tvoja zadnja preventiva za tulum u petak navečer?
Tako nekako.
Ali najbolji bi bio Victor.
Dosta maštanja. Victor je udaljen 3000 milja.
Upotrijebi knjigu.
Kako izgledam?
Zapravo izgledaš nekako mršavo.
Mršavo? Stvarno?
Bulimično ili anoreksično mršavo?
U čemu je razlika?
Bulimično mršavo prolazi kao zdravo,
ali imaš trule zube, moji nisu truli, dakle...
Znači izgledaš bulimično mršavo?
Lauren, kažem ti,
divno je koliko izgubiš na težini kad se skineš s pilule.
Da, dok ne dobiješ 30 kila kad te napumpa.
Samo ti računaj.
Ako je kondom 98% siguran, i on stavi dva,
onda si 196% sigurna.
To je bolji postotak nego što nudi pilula.
Mislim da to ne ide tako, Lara.
Abstinencija je 100% sigurna, što je manji postotak...
Svejedno, nije me briga. Matematika mi nije glavni predmet.
Ideš li ili ne? -Ne znam.
Lauren, slušaj svoju prijateljicu i cimericu.
Ako provedeš ostatak života
čekajući Victora, nikad nećeš izgubiti nevinost.
Ne možeš čekati sudbinu da se iscrpi.
Ti moraš to omogućiti.
Hoće li ona doći večeras?
Sumnjam. -Zašto?
Prelistavala je knjigu. -Koju knjigu?
Veliku medicinsku knjigu o veneričnim bolestima.
Prije tuluma ju gleda kako bi se odgovorila
da se ne spetlja s ljudima poput tebe.
Ima prilično gadne slike.
I pomažu joj da se usredotoči na zadaću.
Znači, neće doći? -Ne.
Hoćeš li mi donijeti još jedno pivo?
Bok, Sean. Oprosti što kasnim.
Što?
Imao sam problema... Vodio sam jednog brucoša
u bolnicu i jedan mali je bio bolestan, i...
O čemu to pričaš?
Ovdje sam. -Nema veze.
Iskupit ću ti se. -Ne moraš.
Znam da ne moram, ali želim to.
Inzistiram. -Svejedno.
Stvarno.
Imam džoint u sobi
ako se želiš napušiti i ušlagirati.
Imaš džoint? -Da, u svojoj sobi.
Hoćeš pivo? -Idemo.
Hej, Lauren, ovo je...
Jim. -Jim, iz Dartmoutha.
Bok. -Pivce za živce?
Svakako. -I dobit ćeš ga.
On misli da je ovo tulum "Obuci se da jebeš".
Ako ga želiš, dajem ti ga.
Ne, ne treba.
Sigurna si? Jer ne vidim Victora ovdje.
A Seana Batemana? Jesi li njega vidjela ovdje?
Jesam, Sean Bateman je upravo otišao s Paulom.
Paulom Dentonom?
Ti to ozbiljno? -Da.
Misliš li... ne.
Ne znam. -Ne.
Možda mu samo nešto prodaje.
Sigurno. -Sigurno.
Da.
Što je ovo? Opet loviš plijen?
Da, knjiga ne... ne pomaže mi.
Ne? -A-a.
Dobro. Ne čekaj me.
Dobro. -Dobro.
Dobro.
Gđica Lauren Hynde.
Zašto prošlu subotu niste bili na mojem satu?
Želiš li piće?
Dođi.
To.
Želiš se napušiti? -Ne hvala.
Pa...
ne zamjeri ako ja hoću.
Hoćemo li to učiniti ovdje ili na kauču?
Učiniti što?
Znaš, ono.
Što?
Jebanje?
Ljuta si?
Izgubio bih posao.
I oženjen sam.
Ali zar mi se ne upucavaš?
Pa, za pjevača, svakako.
Čuo sam da ste nadareni, gđice Hynde.
I to sigurno neće škoditi vašim ocjenama.
Dakle, hoćemo li?
Gdje si proveo prošlo ljeto?
U Berlinu. Sprechen Sie Deutsch?
Što?
Govoriš li njemački? -Ne.
Koji kurac...? -Ne govoriš?
Ne. Zašto?
Pa, ne znam.
Mislio sam pošto si proveo ljeto u Berlinu...
Mislio sam da možda...
Ne. U Berlinu u New Hamphsireu.
Moram nabaviti još marihuane.
Ponestaje mi.
I moram se poševiti.
Gdje je većeras bila Lauren?
Lara je seksi. Mogao bi je prasnuti i pri tom se dobro osjećati.
Radije bih Lauren.
Pitam se zašto.
To bi samo upropastilo moju iluziju o njezinoj nevinosti,
njezinoj čistoći.
Opa!
Želim li to zaista?
Moram nekoga poševiti.
Onda moram nabaviti još marihuane.
Promatrao sam ga s rastućim žarom
dok je punio lulu u tamnoj i zadimljenoj buci sobe.
Petljao je s prstima nešto je meni ličilo na suhu mahovinu,
i onda mi je sinulo da mi se Sean sviđa
jer je izgledao kurvinski, dečko koji se vucarao.
Dečko koji se ne sjeća je li katolik ili nije.
Sisaj je jače?
Pogledaj joj cice.
Umeci. -Sviđa mi se osjećaj umjetnih cica.
Moram uvesti kabelsku u svoju sobu? -Molim?
Bok, mama.
Što se događa?
Prljava kučko!
Sutra? Jaredi dolaze?
Mora li to biti ovaj vikend? Imam mnogo zadaće.
Može li drugi vikend? -Pederska komecija,
... pederska komedija... -Richard?
Dobro.
Da, i ti.
Sutra navečer moram u grad.
Rock and roll.
Želiš li sa mnom? -Ne.
Sutra je tulum "Obuci se za jebanje".
Znam, i ne želim te ostaviti ovdje samog.
Preboli to. Posudit ću ovo.
Čekaj.
Hoćeš li me sutra odvesti na autobusnu stanicu?
Svejedno. Moram se naći s mentorom.
Ne bih trebao ići.
Spavat će s nekim drugim. Sutra je tulum "Obuci se za jebanje".
Koji kurac radim?
Volim te, Seane Batemane.
Pitam se divlja li Lauren tijekom seksa.
Pitam se svrši li lako.
Svrši li uopće. Ne želim ići u krevet s curom koja ne svršava.
Ako ne mogu zadovoljiti curu, zašto se mućiti?
To je kao da postavljaš pitanja u pismu.
Gladan sam.